<?php
$data = array(
    'categoriesArray' => array(
        array(
            'cat' => array('categoria' => 'foo'),
            'subCategories' => array(
                array('categoria' => 'one'), 
                array('categoria' => 'two'),
                array('categoria' => 'tree'),
            ),
        ),
    ),
);
